دعاي كفاره‏ي مجلس

ابوبرزه اسلمی روایت کرد: وقتی رسول الله (ص) قصد برخاستن از مجلس را داشت, در آخر می‌فرمود: «پاک و منزهی تو ای الله, و ستایشت را آغاز می‌کنم, گواهی می‌دهم که خدایی جز تو نیست؛ از تو پوزش می‌طلبم, و به سوی تو با توبه بازمی‌گردم.» مردی پرسید: ای رسول الله! شما کلماتی میگویید که در گذشته نمیگفتید؟ فرمود: «(این) کفاره‌ای است برای آنچه در مجلس رخ می‌دهد.» [حسن صحیح (البانی). ابوداوود: ۴۸۵۹]

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

(خدايا! تو پاك و منزّهى، تو را ستايش مى‏كنم، و گواهى مى‏دهم كه بجز تو، معبود ديگرى «بحق» وجود ندارد و از تو آمرزش مى‏خواهم و بسوى تو توبه مى‏كنم).

مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)