درود بر رسول الله ص بعد از تشهد

عبدالرحمن بن ابی لیلی روایت کرده است: کعب بن عجره مرا دید و گفت: «آیا هدیه‌ای را که از پیامبر دریافت کردم به تو ندهم؟» عبدالرحمن گفت: «بله، آن را به من بده.» گفتم: «ما از رسول الله (ص) پرسیدیم و گفتیم: ای رسول خدا (ص)! چگونه باید بر شما و اهل بیت صلوات بفرستیم، زیرا الله به ما آموخته است که چگونه به شما سلام دهیم؟ ایشان فرمودند: بگویید: ای الله! رحمتت را بر محمد و بر خاندان محمد بفرست، همانطور که رحمتت را بر ابراهیم و بر خاندان ابراهیم فرستادی، همانا تو بسیار ستوده و بزرگواری. ای الله! برکاتت را بر محمد و خاندان محمد بفرست، همانطور که برکاتت را بر ابراهیم و بر خاندان ابراهیم فرستادی، همانا تو بسیار ستوده و بزرگواری.» [بخاری: ۳۳۷۰]

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

(بار الها! بر محمد ص و آل محمد درود بفرست همچنان كه بر ابراهيم ؛ و آل ابراهيم درود فرستادى، همانا تو ستوده و باعظمت هستى. بار الها! بر محمد و آل محمد بركت نازل فرما همچنان كه بر ابراهيم ؛ و آل ابراهيم بركت نازل كردى، همانا تو ستوده و باعظمت هستى).

مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)