دعاي روز عرفه

ای الله، پروردگار ما، ستایش مخصوص توست، به اندازه پر شدن تمام آسمان‌ها و تمام زمین، و پر شدن هر آنچه بعد از آن بخواهی (بیافرینی)، ای کسی که سزاوار ستایش و بزرگی هستی، سزاوارترین چیزی که یک بنده می‌گوید - و همه ما بندگان تو هستیم: هیچ کس نمی‌تواند آنچه را تو عطا کرده‌ای بازدارد، و یا آنچه را تو بازداشته‌ای عطا کند، و ثروت هیچ ثروتمندی او را در برابر تو بی‌نیاز نمی‌کند.

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

(هيچ معبودى بجز الله «بحق» وجود ندارد، يكتاست، و شريكى ندارد، پادشاهى و حمد از آنِ اوست، و او بر هر چيز، تواناست).

مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)