دعاي كسي كه از ظلمِ فرمانروا ميترسد
شنیدن ذکر
((اللَّهُمَّ ربَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَاراً مِنْ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ، وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلاَئِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)).
ترجمه فارسی
عبدالله بن مسعود گفت: «هرگاه حاکمی بر شما مسلط بود که از تکبر یا ظلم او بیم داشتید، باید بگویید: ای الله، پروردگار آسمانهای هفتگانه و پروردگار عرش عظیم، پناه من باش در برابر فلانی پسر فلانی و پیروانش از مخلوقاتت، تا هیچ یک از آنها بر من تعدی نکند یا به من ظلم ننماید. همانا پناه تو قدرتمند و ستایش تو بزرگ است. و هیچ معبود برحقی جز تو نیست.» [صحیح (البانی). صحیح الترغیب: ۲۲۳۷]
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(يا الله! اى پروردگار هفت آسمان، پروردگار عرش بزرگ، در برابر فلانى فرزند فلانى و دار و دستهاش كه از مخلوقات تو هستد، پناه من باش، از اينكه كسى از آنها بر من ظلم كند، يا طغيان نمايد، زيرا هركس به تو پناه آورد، عزّت مىيابد، همانا ستايشِ تو والاست و جز تو معبودى «بحق» نيست).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
درباره این ذکر
پیامبر (ص) فرمود: اگر کسی از رویارویی با دشمن یا صاحبان قدرت میترسد، باید بگوید:
فواید دعا برای حفاظت از ظالمان
این دعا سپری قوی در برابر ظلم و ستم است و به مسلمان کمک میکند در برابر زورگویان آرامش یابد و یقین کند که قدرت خدا بالاتر از همه قدرتهاست.
- ایجاد حصار امن الهی در برابر حاکمان و مدیران ظالم.
- دور کردن ترس و وحشت از قلب هنگام روبرو شدن با دشمن.
- توکل بر پروردگار آسمانها و عرش عظیم که همه چیز تحت فرمان اوست.
- خنثی کردن نقشههای شوم و آزار واذیت دشمنان.
- تقویت اعتماد به نفس با دانستن اینکه در همسایگی (پناه) خدا هستید.
چه زمانی دعا برای حفاظت از ظالمان را بخوانیم
هرگاه احساس خطر از جانب فرد قدرتمند یا ظالمی کردید.
- قبل از وارد شدن به دفتر رئیس یا مقام مسئولی که از او میترسید.
- هنگام شنیدن تهدید از جانب کسی.
- وقتی در محیطی ناامن قرار میگیرید.
- اگر مورد آزار و اذیت گروهی قرار دارید.
- هرگاه حقتان در خطر پایمال شدن بود.
چگونه دعا برای حفاظت از ظالمان را انجام دهیم
با قدرت قلب و توکل کامل به خدا بخوانید.
منبع: Hisn al-Muslim
۰ / ۱