دعا براي ميت در نماز جنازه

ای الله، همانا [نام شخص] در پناه توست، و در ریسمان امنیت تو، پس او را از فتنه قبر و عذاب آتش حفظ کن. تو اهل وفای به عهد و حقی، پس او را بیامرز و بر او رحم کن. همانا تو بسیار آمرزنده و مهربانی.

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

(يا الله! همانا فلان پسر فلان در امان و پناه تو است، پس او را از فتنه‏ى قبر و عذاب دوزخ نجات بده، بدون شك تو اهل وفا و حقّ هستى. الها! او را ببخشاى و بر وى رحم كن، همانا تو بخشاينده و مهربانى).

مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)