دعاي پايان غذا
شنیدن ذکر
((الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلاَ ] مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنَىً عَنْهُ رَبَّنَا)).
ترجمه فارسی
تمام ستایشها مخصوص خداست، ستایشی بسیار، پاک و پربرکت. که نه قابل جبران است [و نه میتوان] آن را ترک کرد و نه میتوان از آن بی نیاز بود، پروردگارا.
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(ستايش بسيار زياد، پاكيزه و مبارك، خدايى را كه بىنياز است و درخواست از او هميشه ادامه دارد، و همه به او نيازمندند، پروردگارا! ستايش مان را قبول فرما).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
درباره این ذکر
پیامبر (ص) هنگام جمع کردن سفره میفرمود:
منبع: Hisn al-Muslim
۰ / ۱