جواب دادن به سلام شخص كافر
شنیدن ذکر
((إذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ)).
ترجمه فارسی
انس بن مالک روایت کرد: پیامبر (ص) فرمودند: «اگر اهل کتاب به شما سلام کردند, باید (در پاسخ) بگویید: "و علیکم" (و بر شما).» [بخاری: ۶۲۵۸]
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(اگر اهل كتاب (يهود يا نصارى) به شما سلام كردند، بگوييد: (وَعَلَيْكُمْ).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
درباره این ذکر
وقتی اهل کتاب به شما سلام میکنند, با گفتن این جمله پاسخ دهید:
فواید دعا برای حفاظت از بدکاران
این دعا از سوره اعراف از الله درخواست میکند ما را از ظالمین دور نگه دارد, و امنیت و هدایت میدهد تا یک مسلمان بتواند در راه راست بماند و با کسانی که کار اشتباه میکنند سقوط نکند.
- الله کسی را که این دعا برای حفاظت از ظالمین را میکند, در امان نگه میدارد.
- دعای ربنا سوره اعراف به مسلمانان کمک میکند هدایت یابند و از شر دوری کنند.
- این دعای اسلامی برای حفاظت تقوا میآورد و اعمال را از اشتباه پاک نگه میدارد.
- آیاتی درباره حفاظت مانند این ایمان را قوی و استقامت را در زمانهای سخت میدهد.
- دعا برای حفاظت کمک میکند قلبها پاک و دور از راه بدکاران بمانند.
چه زمانی و علیکم را بخوانیم
و علیکم پاسخی است که در صحیح بخاری برای سلام غیرمسلمانان آموزش داده شده است, حفظ آداب و برکت در هر دیدار, همانطور که در دعاهای اسلامی و مسنون برای مسلمانان نشان داده شده است.
- وقتی یک غیرمسلمان به شما سلام میکند, با و علیکم پاسخ دهید همانطور که در حدیث بخاری آمده است.
- اگر کسی گفت درود بر شما اما مسلمان نیست, با و علیکم برای ادب پاسخ دهید.
- در محل کار یا مدرسه, وقتی دوستان غیرمسلمان مهربانانه سلام میکنند, از و علیکم استفاده کنید.
- هنگام راه رفتن در جاده, اگر غیرمسلمانی سلام کرد, با و علیکم برای احترام پاسخ دهید.
- در هر مجلسی, با گفتن و علیکم به عنوان پاسخ به سلام غیرمسلمانان آداب را حفظ کنید.
چگونه و علیکم (پاسخ به سلام غیرمسلمان) را ادا کنیم
پاسخ دادن با و علیکم سنتی ساده است که احترام را حفظ میکند و از آموزههای پیامبر پیروی میکند. این پاسخ کوتاه آسان است و در صحیح بخاری به عنوان راه درست برای مسلمانان یافت میشود.
- وقتی غیرمسلمانی به شما سلام میکند, با و علیکم پاسخ دهید تا پاسخ را صحیح نگه دارید.
- اگر سلامی از کسی که مسلمان نیست شنیدید, از «و بر شما» به عنوان پاسخ بدون اضافه کردن چیز دیگر استفاده کنید.
- هنگام بودن در گروه, اگر غیرمسلمانی سلام گفت, با و علیکم پاسخ دهید تا همه بشنوند.
- پس از هر سلامی از غیرمسلمان, این حدیث بخاری را به یاد آورید و فقط از و علیکم استفاده کنید.
- هنگام آموزش دعاهای اسلامی به کودکان, به آنها نشان دهید چگونه با و علیکم به روشی مهربان پاسخ دهند.
منبع: Hisn al-Muslim
۰ / ۱