آنچه كه مسلمان هنگام مدح شدنش بگويد

ای الله, مرا به خاطر آنچه می‌گویند بازخواست مکن و مرا برای آنچه نمی‌دانند ببخش [و مرا بهتر از آنچه گمان می‌کنند قرار ده]. رسم صحابه این بود که اگر کسی آنها را صالح می‌نامید یا ستایش می‌کرد احساس ناراحتی می‌کردند. اگر کسی آنها را ستایش می‌کرد, می‌گفتند- (دعای بالا)

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

(بار الها! مرا بخاطر آنچه كه مى‏گويند، مورد بازخواست قرار مده، و آنچه را كه از من نمى‏دانند، بيامرز، و مرا بهتر از آنچه كه درباره‏ى من گمان مى‏كنند بگردان).

مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)