أذكار صبح و شب

شب کردیم و پادشاهی از آن الله است، پروردگار جهانیان. یا الله، من از تو خیر این شب را می‌خواهم، گشایش و پیروزی‌اش، نور و برکتش، و هدایتش را، و به تو پناه می‌برم از شر آنچه در آن است و شر آنچه بعد از آن است.

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

(ما و تمام جهانيان، شب را به صبح رسانيديم براى خدايى كه پروردگار جهانيان است. بار الها! من از تو خوبى امروز، يعنى فتح، پيروزى، نور، بركت و هدايتش را مسألت مى‏نمايم از بدى آنچه امروز و بعد از آن، پيش مى‏آيد، به تو پناه مى‏برم).

مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)