أذكار هنگام بيدار شدن از خواب
سُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا إِلَهَ إِلاَّ اللّٰهُ وَاللّٰهُ اَکۡبَرُ
Subhaanallaahi, walhamdu lillaahi, wa laa ‘ilaaha ‘illallaahu, wallaahu ‘Akbar.
ترجمه فارسی
پاک و منزه است الله، و تمام ستایشها برای الله است. هیچ معبودی جز الله نیست، و الله بزرگترین است. هیچ نیرو و توانی نیست مگر به یاری الله.
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(هيچ معبودى به جز الله «بحق» وجود ندارد، يكتاست و شريك ندارد، و پادشاهى و ستايش از آنِ اوست، و او بر هر چيز تواناست. الله پاك و منزّه است، و حمد از آنِ اوست، و هيچ معبودى به جز الله «بحق» وجود ندارد، و خدا بزرگترين است، و هيچ حول و قدرتى بجز از طرف خداى بلندمرتبه و بزرگ نيست. خدايا! مرا بيامرز).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
درباره این دعا
اعمال نیکی که جاودانه میمانند عبارتند از -
فواید ذکر و دعایی که در بهشت جاودانه میماند
این ذکر و دعا قلب را با ایمان پر میکند، رحمت الله را میآورد و پاداشهایی میدهد که برای همیشه در بهشت میمانند، و اعمال هر مسلمانی را قوی و پر از برکت میسازد.
- معنی سبحانالله به مسلمان کمک میکند تا زبان را با ذکر الله پاک نگه دارد.
- لا اله الا الله در این ذکر و دعا باعث آمرزش بسیاری از گناهان قدیمی میشود.
- معنی الحمدلله خانه را با شکر و برکات الله پر میکند.
- معنی اللهاکبر شجاعت و امید را در هر زمان سخت زندگی میدهد.
- معنی لا حول و لا قوة الا بالله کمک الله را در تمام اعمال میآورد.
چه زمانی ذکر و دعا را بخوانیم
این ذکر و دعا برکت و پاداش بیپایانی میآورد، قلبتان را با ایمان و شکر پر میکند، و زبانتان را مشغول بهترین ذکر الله میکند که برای همیشه در بهشت و هر روز در این دنیا باقی میماند.
- بعد از نماز، زمان خود را با گفتن «سبحانالله والحمدلله و لا اله الا الله و اللهاکبر» پر کنید.
- در حالی که تنها راه میروید، الله را با «لا اله الا الله» یاد کنید و نزدیکی او را احساس کنید.
- در زمانهای نگرانی، «لا حول و لا قوة الا بالله» را برای قوت و آرامش تکرار کنید.
- در اذکار صبح و شام، از این بهترین ذکر برای برکت و حفاظت روزانه استفاده کنید.
- زمانی که چیز زیبایی میبینید، سبحانالله بگویید به این معنی که الله از هر جهت کامل است.
چگونه ذکر و دعایی که در بهشت جاودانه میماند را انجام دهیم
این ذکر و دعا به عنوان بهترین ذکر شناخته میشود و برکت بیپایانی در این زندگی و بهشت به همراه دارد. خواندن «سبحانالله والحمدلله و لا اله الا الله و اللهاکبر» و «لا حول و لا قوة الا بالله» قلبتان را با ایمان پر میکند و اعمالتان را هر روز خالص نگه میدارد.
- بعد از هر نماز، سبحانالله، الحمدلله و اللهاکبر را تکرار کنید.
- زمانی که احساس ضعف یا خستگی میکنید، آرام معنی «لا حول و لا قوة الا بالله» را بگویید.
- در حالی که راه میروید یا کار میکنید، «لا اله الا الله» و معنی «سبحانالله» را در قلبتان تکرار کنید.
- قبل از خواب، از این ذکر و دعا استفاده کنید تا از الله تشکر کنید و از او کمک بخواهید.
- در زمانهای نگرانی، آرام «سبحانالله والحمدلله و لا اله الا الله و اللهاکبر» را بگویید.
منبع: Sahih Muslim: 2695