دعاي پايان غذا

ستایش مخصوص الله است، ستایشی بسیار، پاک و پربرکت در آن، پربرکت بر آن، آنگونه که پروردگار ما دوست دارد و خشنود می‌شود. رفاعه بن رافع (رض) گفت که: «من پشت سر پیامبر (ص) نماز خواندم و عطسه کردم و گفتم: (دعا در بالا ذکر شده است) هنگامی که ایشان نماز را تمام کردند، رسول الله (ص) فرمودند: چه کسی بود که در نماز سخن گفت؟ اما هیچ کس چیزی نگفت. سپس ایشان بار دوم فرمودند: چه کسی بود که در نماز سخن گفت؟ پس رفاعه بن رافع بن عفراء (رض) گفت: من بودم، ای رسول خدا. ایشان فرمودند: من گفتم: (دعا در بالا ذکر شده است). پیامبر (ص) فرمودند: قسم به آن کسی که جانم در دست اوست، بیش از سی فرشته شتافتند تا ببینند کدامیک از آنها آن را بالا ببرد.»

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

(ستايش بسيار زياد، پاكيزه و مبارك، خدايى را كه بى‏نياز است و درخواست از او هميشه ادامه دارد، و همه به او نيازمندند، پروردگارا! ستايش مان را قبول فرما).

مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)