دعاي سجده
شنیدن دعا
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَاَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Allaahumma ‘innee ‘a’oothu biridhaaka min sakhatika, wa bimu’aafaatika min ‘uqoobatika wa ‘a’oothu bika minka, laa ‘uhsee thanaa’an ‘alayka ‘Anta kamaa ‘athnayta ‘alaa nafsika
ترجمه فارسی
ای الله، من به خشنودی تو پناه میبرم از خشم تو، و به عافیت تو از عقوبت تو، و به تو پناه میبرم از تو. من نمیتوانم شمارش ستایش تو را به جا آورم. تو آنگونه هستی که خودت را ستایش کردهای.
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(بار الها! من از خشمت به خشنودى تو پناه مىبرم. الهى! از عذابت به عفو تو پناه مىبرم. الهى! از «عذاب خشم» تو، به تو پناه مىبرم. پروردگارا! آنچنان كه حق ستايش تو است، نمىتوانم آنرا بجاى آورم، بدون ترديد تو آنچنانى كه خود فرمودهاى).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
درباره این دعا
عایشه (رض) گفت: شبی رسول الله (ص) را در بستر نیافتم. (در تاریکی) به دنبال ایشان گشتم. سپس دستم به کف پای ایشان خورد. ایشان در سجده بودند و پاهایشان عمود بود. ایشان میفرمودند:
فواید دعا در سجده
با خواندن این دعا در سجده آرامش و امید بیابید، زیرا رحمت الله را میآورد، قلب را فروتن نگه میدارد و به هر مسلمان کمک میکند از خشم و مجازات در امان بماند.
- «اللهم انی» در دعای سجده خشنودی الله را میآورد و خشم او را دور میکند.
- دعا در سجده به مسلمان کمک میکند در نماز از مچازات الله پناه بگیرد.
- ستایش الله با این دعای مسنون قلب را با برکت و ایمان پر میکند.
- دعا برای پناه بردن در سجده به مسلمانان میآموزد که همیشه به رحمت الله اعتماد کنند.
- دعای سجده در نماز عظمت الله را به یاد مسلمانان میآورد و اعمال را قوی نگه میدارد.
چه زمانی دعا در سجده را بخوانیم
این دعا در سجده یک دعای مسنون قوی برای حفاظت است، که از الله طلب خشنودی و بخشش میکند، و او را در نماز ستایش میکند، و برکت و ایمان را به نماز و هر دعای مسلمان میآورد.
- در سجده نماز، دعای سجده را برای خشنودی الله بخوانید.
- هنگامی که بخشش الله را میخواهید، از دعای سجده در نماز فرض خود استفاده کنید.
- در طول تهجد، دعای سجده را برای پناه و برکت بخوانید.
- در هر رکعت در سجده، این دعا را بگویید تا الله را ستایش و رحمتش را یاد کنید.
- هنگام آموزش نماز به کودکان، به آنها کمک کنید دعای سجده را برای ایمانی قوی یاد بگیرند.
چگونه دعا در سجده را انجام دهیم
این دعا در سجده راهی قوی برای درخواست حفاظت و رحمت الله در حالت سجده است. این دعا نماز شما را با برکت پر میکند و کمک میکند عظمت و بخشش الله را در هر نماز به یاد داشته باشید.
- به سجده بروید و با امید کامل به الله، این دعا را به آرامی بگویید.
- در حالی که این دعای سجده را در نمازتان میخوانید، خشنودی و بخشش الله را بخواهید.
- بگذارید قلبتان معنا را احساس کند هنگامی که از خشم و مجازات الله پناه میجویید.
- هنگام نماز خواندن، این دعای ستایش الله را در سجده بگویید.
- سعی کنید از این دعای مسنون در هر نماز استفاده کنید تا نمازتان را با برکت و ایمان بیشتر پر کنید.
منبع: Ibn Majah: 3841