توبه و استغفار

شنیدن دعا

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إلاَّ هُوَ الحَيُّ القَيّوُمُ وأَتُوبُ إِلَيهِ

Astaghfirullaah alladhee laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyoomu wa atoobu ilayhi

ترجمه فارسی

موقوف علی بن الحسین (حدیث ضعیف است). [تأیید شده توسط البانی در ارواء الغلیل: ۴۲۰]

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

(من از خداى بزرگى كه هيچ معبودى بجز او «بحق» وجود ندارد و زنده و پاينده است، آمرزش مى‏خواهم و به سوى او توبه مى‏كنم).

مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)

Seek forgiveness with this dua! The Prophet (SAW) said whoever recites this dua will be forgiven by Allah even if he fled during the advance of an army.

فواید دعای قنوت (اللهم ایاک نعبد)

این نسخه طولانی‌تر دعای قنوت، بیانیه‌ای کامل از توحید، بندگی، وفاداری و برائت از کفر است که هویت ایمانی مسلمان را در نماز تقویت می‌کند.

  • تأکید بر «ایاک نعبد» توحید عملی را در زندگی مسلمان تثبیت می‌کند.
  • بیان ترس و امید، تعادل روحی سالم را برای مومن ایجاد می‌کند.
  • اعلام جدایی از کفر و کافران، مرزهای اعتقادی را روشن می‌سازد.
  • قول به شتاب در خدمت به الله (نسعی و نحفد)، انگیزه عمل صالح را بالا می‌برد.
  • این دعا پیمانی دوباره با الله برای بندگی خالصانه در هر نماز است.

چه زمانی این دعای قنوت را بخوانیم

این دعای قنوت اغلب در نماز صبح (در برخی مذاهب) یا در نیمه دوم رمضان در نماز وتر خوانده می‌شود، و برای زمان‌هایی که می‌خواهید تعهد کامل خود را به الله ابراز کنید بسیار مناسب است.

  • در قنوت نماز صبح (طبق فقه شافعی و مالکی) این دعا را بخوانید.
  • در شب‌های آخر رمضان در نماز وتر، این دعا را برای تأکید بر بندگی استفاده کنید.
  • وقتی می‌خواهید ایمان خود را تجدید کنید و از نفاق دور شوید.
  • در زمان‌هایی که جامعه دچار فتنه‌های اعتقادی است، برای ثبات قدم بخوانید.
  • به عنوان بخشی از ذکرهای طولانی برای تقویت خلوص نیت استفاده کنید.

چگونه این دعای قنوت را انجام دهیم

خواندن این دعای قنوت باید با قدرت و قاطعیتی که شایسته یک پیمان است انجام شود. هر جمله آن یک تعهد است که بنده با خدای خود می‌بندد.

منبع: Abu Dawud: 1517