أذكار صبح و شب

اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرَكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

Allaahumma faatiras-samaawaati wal’ardhi, Aalimal-ghaybi wash-shahaadati, laa ‘ilaaha ‘illaa ‘Anta, rabba kulli shai’in wa malīkahu, ‘a’oothu bika min sharri nafsee, wa min sharrish-shaytaani wa sharakihi, wa ‘an ‘aqtarifa ‘alaa nafsee soo’an, ‘aw ‘ajurrahu ‘ilaa Muslimin

ترجمه فارسی

ابو راشد الحبرانی گفت: «من نزد عبدالله بن عمرو آمدم و به او گفتم: به من چیزی را که از رسول الله (ص) شنیدی بگو. پس او صحیفه‌ای را جلوی من گذاشت و گفت: این چیزی است که رسول الله (ص) برای من نوشت.» گفت: «پس در آن نگاه کردم و یافتم که در آن آمده است: همانا ابوبکر صدیق، رضی الله عنه، گفت: ای رسول الله، به من بیاموز چه بگویم در صبح و عصر. فرمود: ای ابوبکر، بگو: ای الله، آفریننده آسمان‌ها و زمین، دانای غیب و آشکار، هیچ معبودی جز تو نیست، پروردگار همه چیز و صاحب اختیار آن، من به تو پناه می‌برم از شر نفسم و از شر شیطان و شرک او، یا اینکه کار بدی به خود کنم یا آن را به مسلمانی برسانم (اللهم فاطر السموات و الارض، عالم الغیب و الشهادة، لا اله الا انت، رب کل شیء و ملیکه، اعوذ بک من شر نفسی و من شر الشیطان و شرکه، و ان اقترف علی نفسی سوءا، او اجره الی مسلم). [صحیح (البانی). ترمذی: ۳۵۲۹]

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

(بار الها! اى داننده‏ى نهان و آشكار، آفريدگار آسمان‏ها و زمين، پروردگار و مالك هر چيز، من گواهى مى‏دهم كه بجز تو، معبود ديگرى«بحق» نيست، از شرّ نفس و از شرّ شيطان و دام فريبش، و از اينكه خود مرتكب كار بدى شوم و يا به مسلمانى، بدى برسانم، به تو پناه مى‏برم).

مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)

درباره این دعا

در صبح یا عصر، بگویید -

فواید دعای صبح برای حفاظت از شر

صبح خود را با این دعا برای حفاظت شروع کنید، و از الله بخواهید شما را از اشتباهات خودتان، آسیب شیطان، و هر بدی که ممکن است به شما یا مسلمانان دیگر برسد، در امان نگه دارد.

  • اللهم مسلم را از شر شیطان و شرک او در زندگی روزمره حفظ می‌کند.
  • این دعای صبح برای حفاظت از شر، آسیب را از خود و خانواده دور نگه می‌دارد.
  • دعای قدرتمند برای حفاظت به مسلمانان کمک می‌کند ناخواسته به دیگران آسیب نرسانند.
  • ذکر صبح مانند این رحمت الله را می‌آورد و ایمنی از خطرات پنهان را تضمین می‌کند.
  • لا اله الا انت در این دعا ایمان را قوی می‌کند و قلب را به الله نزدیک نگه می‌دارد.

چه زمانی دعای صبح برای حفاظت از شر را بخوانیم

این دعای صبح برای حفاظت از شر یک دعای مسنون قوی است، که از الله می‌خواهد شما را از شیطان، آسیب و اعمال اشتباه در امان نگه دارد، و برکت و ایمنی را برای شما و خانواده‌تان هر روز می‌آورد.

  • بعد از نماز فجر، مسلمانان این دعای صبح را برای حفاظت از شر برای شروعی امن می‌خوانند.
  • قبل از خروج از خانه در صبح، از این دعا برای حفاظت از شیطان و آسیب استفاده کنید.
  • وقتی احساس ترس یا نگرانی دارید، مسلمانان این دعای صبحگاهی اسلامی را برای ایمنی و برکت می‌خوانند.
  • در طول ذکر صبح، این دعا را برای حفاظت از شر و جادوی سیاه در برنامه خود بگنجانید.
  • اگر کمک الله را برای خانواده‌تان می‌خواهید، با این دعا بخواهید تا خانواده را از تمام بدی‌ها حفظ کند.

چگونه دعای صبح برای حفاظت از شر را انجام دهیم

این دعای صبح برای حفاظت از شر، سپری محکم برای هر مسلمان است، که از الله می‌خواهد شما را از اشتباهات خودتان، ترفندهای شیطان، و هر آسیبی به خودتان یا دیگران در امان نگه دارد.

  • بعد از نماز فجر، آرام بنشینید و این دعای صبح برای حفاظت از شر را با ایمان بخوانید.
  • وقتی بیدار می‌شوید، اللهم و لا اله الا انت را بگویید تا روزتان را با برکت شروع کنید.
  • اگر از جن یا جادوی سیاه می‌ترسید، از این دعا برای حفاظت از شر و آسیب استفاده کنید.
  • قبل از ترک خانه، این دعای صبحگاهی اسلامی را بخوانید تا خانواده‌تان را از شیطان ایمن نگه دارید.
  • هنگام انجام ذکر صبح، این دعا برای ایمنی را اضافه کنید تا قلب و اعمالتان را از چیزهای بد حفظ کنید.

منبع: At-Tirmidhi: 3529