دعا به هنگام مشقت

رفاعه بن رافع زرقی روایت کرده است: روزی ما پشت سر پیامبر (ص) نماز می‌خواندیم. هنگامی که سر از رکوع برداشت و گفت: «سمع الله لمن حمده»، مردی پشت سرش گفت: «ربنا ولک الحمد، حمداً کثیراً طیباً مبارکاً فیه». وقتی نماز تمام شد، پیامبر فرمود: «چه کسی آن سخن را گفت؟» مرد گفت: من. فرمود: «بیش از سی و اندی فرشته را دیدم که بر سر نوشتن (ثواب) آن با هم مسابقه می‌دادند.» [بخاری: ۷۹۹]

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

(هيچ معبودى«بحق» بجز خداى بزرگ و بردبار وجود ندارد. هيچ معبودى جز الله كه پروردگار عرش بزرگ است وجود ندارد. هيچ معبودى به جز الله كه پروردگار آسمان‏ها و زمين و عرش گرامى است وجود ندارد).

مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)