أذكار هنگام بيدار شدن از خواب

عباده بن صامت گزارش داد پیامبر خدا (ص) فرمود: اگر کسی در خواب بترسد و وقتی بیدار می‌شود بگوید: هیچ خدایی نیست جز الله یگانه که شریکی ندارد، که پادشاهی از آن اوست، که ستایش برای اوست، و که بر همه چیز قدرت دارد (توانا). پاک و منزه است الله، و ستایش برای الله است، و هیچ خدایی نیست جز الله، و سپس دعا کند: ای پروردگار من، مرا ببخش. ابوداوود گفت: نسخه ولید دارد؛ و او دعا کند، دعایش مستجاب خواهد شد. اگر برخیزد، وضو بگیرد و نماز بخواند، نمازش پذیرفته خواهد شد. [صحیح (البانی). ابوداوود: ۵۰۶۰]

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

(هيچ معبودى به جز الله «بحق» وجود ندارد، يكتاست و شريك ندارد، و پادشاهى و ستايش از آنِ اوست، و او بر هر چيز تواناست. الله پاك و منزّه است، و حمد از آنِ اوست، و هيچ معبودى به جز الله «بحق» وجود ندارد، و خدا بزرگترين است، و هيچ حول و قدرتى بجز از طرف خداى بلندمرتبه و بزرگ نيست. خدايا! مرا بيامرز).

مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)