دعا براي ميت در نماز جنازه

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلاَمِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ

Allaahum-maghfir lihayyinaa, wa mayyitinaa, wa shaahidinaa, wa ghaa’ibinaa, wa sagheerinaa wa kabeerinaa, wa thakarinaa wa ‘unthaanaa. Allaahumma man ‘ahyaytahu minnaa fa’ahyihi ‘alal-’Islaami, wa man tawaffaytahu minnaa fatawaffahu ‘alal-’eemaani, Allaahumma laa tahrimnaa ‘ajrahu wa laa tudhillanaa ba’dahu

ترجمه فارسی

ای الله، بیامرز زندگان ما و مردگان ما را، حاضران ما و غایبان ما را، کوچک ما و بزرگ ما را، مرد ما و زن ما را. ای الله، هر کس از ما را که زنده می‌داری بر ایمان زنده بدار، و هر کس از ما را که می‌میرانی بر اسلام بمیران. ای الله، ما را از پاداش او (ایمان) محروم مکن و ما را بعد از او گمراه مساز.

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

(الهى! زنده و مرده، حاضر و غايب، كوچك و بزرگ، مرد و زن ما را مورد آمرزش قرار دهد، يا الله! هركسى را از ميان ما زنده نگه مى‏دارى بر اسلام زنده‏اش نگاه دار، و هركسى را مى‏ميرانى بر ايمان بميران. بار الها! از اجر اين متوفّى ما را محروم مگردان، و بعد از وى ما را گمراه نكن).

مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)

درباره این دعا

پیامبر (ص) در نماز جنازه می‌فرمودند:

فواید دعای جنازه

این دعای جنازه امید و تسلی برای خانواده‌ها می‌آورد، از الله می‌خواهد میت را ببخشد و برکت دهد، و زندگان را در ایمان و عمل قوی نگه دارد در طول نماز جنازه در اسلام.

  • الله مغفرت را به مرده می‌دهد هنگامی که مسلمانان این دعای جنازه را با قلب انجام می‌دهند.
  • این دعا برای میت کمک می‌کند ایمان برای کسانی که زنده‌اند و کسانی که درگذشته‌اند قوی بماند.
  • دعای جنازه برکت و پاداش برای کسی که دعا می‌کند و شخص مرده می‌آورد.
  • درخواست دعا برای بخشش در نماز جنازه آرامش را به مرده در قبر می‌آورد.
  • الله مسلمانان را در راه راست بعد از تشییع جنازه در اسلام با این دعای مسنون نگه می‌دارد.

چه زمانی دعای جنازه را بخوانیم

این دعای جنازه برای درخواست بخشش و برکت از الله برای هم زندگان و هم مردگان خوانده می‌شود، آوردن امید، ایمان و تسلی به خانواده‌ها در طول نماز جنازه در اسلام و زمان‌های از دست دادن.

  • در طول نماز جنازه اسلام، دعای جنازه را برای میت و همه مسلمانان بخوانید.
  • بعد از نماز جنازه، به آرامی دعا برای بخشش و مغفرت برای مرده انجام دهید.
  • هنگام زیارت قبر بعد از تدفین، از این دعای جنازه برای مرده استفاده کنید و برای رحمت دعا کنید.
  • در خانه بعد از شنیدن خبر مرگ، به یاد داشته باشید این دعا برای مسلمان درگذشته را بخوانید.
  • اگر در یک جنازه شرکت می‌کنید، به آرامی این دعا برای والدین مرده و همه کسانی که با ایمان درگذشته‌اند بگویید.

چگونه دعای جنازه را انجام دهیم

این دعای جنازه در طول نماز جنازه در اسلام خوانده می‌شود، و از الله برای بخشش و رحمت برای میت و همه مسلمانان درخواست می‌شود. این دعایی مسنون است که برکت و تسلی را به دل‌های حاضرین می‌آورد.

  • در صف‌های پشت امام برای نماز جنازه بایستید و نیت خود را برای نماز جنازه در اسلام انجام دهید.
  • بعد از تکبیر اول، به آرامی سوره فاتحه را به عنوان بخشی از نماز جنازه بخوانید.
  • در تکبیر دوم، این دعای جنازه برای میت را بگویید، و از الله مغفرت بخواهید.
  • در تکبیر سوم، برای شخص مرده و همه مسلمانان با استفاده از این دعا برای بخشش دعا کنید.
  • هنگامی که نماز تمام شد، پیام تسلیت در اسلام بفرستید و دعا برای والدین مرده و همه مؤمنان انجام دهید.

منبع: Ibn Majah: 1498