بعد از باریدن باران
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللّٰهِ وَرَحْمَتِهِ
Mutirnaa bifadhlillaahi wa rahmatihi.
ترجمه فارسی
به فضل و رحمت خدا بر ما باران بارید. زید بن خالد جهنی (رض) روایت میکند: پیامبر (ص) پس از شبی بارانی، نماز صبح را در حدیبیه با ما خواند. پس از پایان نماز، رو به مردم کرد و فرمود: «آیا میدانید پروردگارتان چه فرموده (وحی کرده) است؟» مردم پاسخ دادند: «خدا و پیامبرش داناترند.» فرمود: «خداوند فرموده است: در این صبح برخی از بندگان من مؤمنِ به من و برخی کافرِ به من شدند؛ هر کس گفت (دعای بالا ذکر شد) به من ایمان دارد و به ستارگان کافر است، و هر کس گفت به خاطر فلان ستاره باران آمد، به من کافر است و به آن ستاره ایمان دارد.»
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
منبع: Sahih Muslim: 71