دعا هنگام باران زياد
شنیدن دعا
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَر
Allaahumma hawaalaynaa wa laa ‘alaynaa. Allaahumma ‘alal-’aakaami wadh-dhiraabi, wa butoonil-’awdiyati, wa manaabitish-shajari
ترجمه فارسی
خدایا، در اطراف ما ببار نه بر ما. خدایا بر تپهها و پشتهها، و دره رودخانهها، و جاهایی که درختان میرویند (ببار).
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(بار الها! باران را به اطراف ما بباران، نه بر ما، اى الله! باران را بر روى تپهها و كوهها، ودرّهها و محل روئيدن درختان بباران).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
منبع: Sahih Al-Bukhari: 1014