دعاي روزهدار براي خانوادهاي كه نزد آنان افطار كند
شنیدن دعا
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ
Aftara ‘indakumus-saimun, wa akala ta’amakumul-abrar, wa sallat ‘alaikumul- mala’ikah
ترجمه فارسی
انس بن مالک روایت میکند: پیامبر (ص) به دیدار سعد بن عباده رفت و او نان و روغن زیتون آورد و او خورد. سپس پیامبر (ص) فرمود: روزهداران نزد شما افطار کنند، و پرهیزکاران غذای شما را بخورند، و فرشتگان برای شما طلب برکت کنند. [صحیح (البانی). ابو داوود: ۳۸۵۴]
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(روزه داران نزد شما افطار كنند، و نيكان غذايتان را بخورند، و فرشتگان بر شما درود بفرستند).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
منبع: Ibn Majah: 1747