هنگام اذان

شنیدن دعا

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ

Laa hawla wa laa quwwata ‘illaa billaah

ترجمه فارسی

اغر ابومسلم روایت کرده است که از ابوسعید خدری و ابوهریره گواهی می‌دهد که آن‌ها گواهی می‌دهند: پیامبر (ص) فرمود: «هر کس بگوید: هیچ معبودی شایسته پرستش جز خدا نیست و خدا بزرگتر است (لا اله الا الله والله اکبر)، پروردگارش گفته او را تایید می‌کند و می‌فرماید: هیچ معبودی شایسته پرستش جز من نیست و من بزرگترینم. و چون بگوید: هیچ معبودی شایسته پرستش جز خدای یگانه نیست (لا اله الا الله وحده)، خداوند می‌فرماید: هیچ معبودی شایسته پرستش جز من نیست و من یگانه‌ام. و چون بگوید: هیچ معبودی شایسته پرستش جز خدای یگانه نیست که شریکی ندارد (لا اله الا الله وحده لا شریک له)، خداوند می‌فرماید: هیچ معبودی شایسته پرستش جز من یگانه نیست، من شریکی ندارم. و چون بگوید: هیچ معبودی شایسته پرستش جز خدا نیست، پادشاهی و ستایش از آن اوست (لا اله الا الله له الملک وله الحمد)، خداوند می‌فرماید: هیچ معبودی شایسته پرستش جز من نیست، پادشاهی و ستایش از آن من است. و چون بگوید: هیچ معبودی شایسته پرستش جز خدا نیست، و هیچ نیروی و توانی نیست مگر به (یاری) خدا (لا اله الا الله ولا حول ولا قوة الا بالله)، خداوند می‌فرماید: هیچ معبودی شایسته پرستش جز من نیست، و هیچ نیرو و توانی نیست مگر به (یاری) من.» و می‌فرمود: «هر کس در بیماری‌اش این را بگوید و سپس بمیرد، آتش او را نمی‌سوزاند.» [صحیح (البانی). ترمذی: ۳۴۳۰]

مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua

Repeat what the Mu'aththin says, except for when he says: حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ وَحَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ, then you can recite this dua.

فواید یاد خدا (ذکر لا اله الا الله)

این یاد خداوند دل را پر از آرامش می‌کند و در زندگی روزمره برکت می‌آورد، و باعث می‌شود هر مسلمانی با هر کلمه ذکر و تسبیح بر زبان احساس نزدیکی به خدا کند.

  • الله اکبر در این ذکر آرامش می‌آورد و دل را از وسوسه دور می‌کند.
  • لا اله الا الله وحده لا شریک له ایمان و عمل قوی در زندگی می‌بخشد.
  • ذکر الله با این بهترین ذکر گناهان را پاک می‌کند و رحمت خدا را نزدیک می‌گرداند.
  • تسبیح و تکبیر در این یاد خداوند باعث برکت در هر عملی می‌شود.
  • گفتن روزانه لا اله الا الله به مسلمان کمک می‌کند پاداش و آرامش از خدا دریافت کند.

چه زمانی یاد خدا را بگوییم

این یاد خدا دل را پر از ایمان و برکت می‌کند، و هر لحظه را با ذکر، تکبیر و لا اله الا الله بهتر می‌سازد، و آرامش و پاداش در اعمال روزانه و نماز می‌آورد.

  • پس از پایان نماز، یاد خدا را برای برکت بر زبان داشته باشید.
  • هنگام راه رفتن یا کار کردن، لا اله الا الله وحده لا شریک له را برای پاداش تکرار کنید.
  • در صبح و عصر، از این ذکر برای شروع و پایان روز با ایمان استفاده کنید.
  • وقتی احساس ضعف یا غمگینی دارید، یاد خدا را بگویید تا نیرو و آرامش بیابید.
  • قبل از خواب، این ذکر قدرتمند را برای آمرزش و آرامش در قلبتان بگویید.

چگونه یاد خدا را انجام دهیم

این یاد خداوند ذکر قدرتمندی است که دل را پر از ایمان می‌کند و برکت می‌آورد. خواندن روزانه لا اله الا الله و الله اکبر بهترین ذکر برای هر مسلمان است که روز را پر از آرامش و برکت می‌کند.

  • صبح خود را با گفتن لا اله الا الله وحده لا شریک له با قلبی پاک و نیت خالص شروع کنید.
  • پس از هر نماز، این ذکر روزانه را تکرار کنید و بگذارید زبانتان مشغول تسبیح باشد.
  • هنگام راه رفتن یا کار کردن، به آرامی الله اکبر و سبحان الله بگویید تا ذکر الله زنده بماند.
  • در مواقع نگرانی، از این ذکر قدرتمند برای آرام کردن ذهن و یادآوری کمک خدا استفاده کنید.
  • قبل از خواب، روز خود را با این دعای مسنون به پایان برسانید و از خدا رحمت و آمرزش بخواهید.

منبع: Sahih Al-Bukhari: 613