دعاهاي بعد از تكبير تحريمه و قبل از فاتحه
شنیدن دعا
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَاىَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Allaahumma baa’id baynee wa bayna khataayaaya kamaa baa’adta baynal-mashriqi walmaghribi, Allaahumma naqqinee min khataayaaya kamaa yunaqqath-thawbul-’abyadhu minad-danasi, Allaahum-maghsilnee min khataayaaya, bith-thalji walmaa’i walbarad
ترجمه فارسی
«بار الها، مرا از گناه و خطا پاک کن. بار الها، مرا از آنها پاکیزه گردان، چنانکه جامه سفید از چرک پاکیزه میشود. بار الها، مرا با برف و تگرگ و آب سرد پاک کن.»
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
(بار الها! بين من و خطاهاى من، همانند فاصلهاى كه بين مشرق و مغرب انداختهاى، فاصله بيانداز، و مرا از خطاهايم پاك ساز، همانند لباس سفيدى كه از آلودگى پاك مىشود. بار الها! خطاهاى مرا با برف و آب و تگرگ بشوى).
مترجم: یونس یزدان پرست (Younes Yazdanparast) · منبع: IslamHouse — Hisn al-Muslim (Persian)
درباره این دعا
The Prophet (ﷺ) used to pray:
منبع: Sahih Muslim: 598