الفاتحة

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

بنام خدايى كه هم رحمتى عام دارد و هم رحمتى خاص به نيكان.

الحَمدُ لِلَّهِ رَبِّ العٰلَمينَ

ستايش مر خدا را كه مالك و مدبر همه عوالم است.

الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

هم رحمتى عام دارد و هم رحمتى خاص به نيكان.

مٰلِكِ يَومِ الدّينِ

خدايى كه مالكيت على الاطلاقش در روز جزا.

إِيّاكَ نَعبُدُ وَإِيّاكَ نَستَعينُ

براى همه مكشوف ميشود تنها تو را مى‌پرستيم و تنها از تو يارى مى‌طلبيم .

اهدِنَا الصِّرٰطَ المُستَقيمَ

ما را بسوى صراط مستقيم هدايت فرما.

صِرٰطَ الَّذينَ أَنعَمتَ عَلَيهِم غَيرِ المَغضوبِ عَلَيهِم وَلَا الضّالّينَ

صراط آنان كه برايشان انعام فرمودى. نه آنان كه برايشان غضب كردى. و نه گمراهان .